| 1. | The initial aid programme was heavily oriented towards gathering population data, since many countries were conducting a census for the first time .
最初的援助方案主要着重于搜集人口数据，因为许多国家都还是第一次进行人口普查。 |
| 2. | S aid programme in china for the next five years
英国今后五年在中国的援助项目亦将随之启动。 |
| 3. | Promote the participation of young people in aids programmes ; and
帮助青少年培养正确的性观念； |
| 4. | This plan sets out the uk s aid programme in china for the next five years
英国今后五年在中国的援助项目亦将随之启动。 |
| 5. | Build up local participants capacity in contributing to the aids programmes in hong kong
使本地参与者更能胜任推广爱滋病计划的工作。 |
| 6. | Heading to quality services : a supportive programme for personnel involved in hiv aids programmes projects
迈向优质服务为参与爱滋病带菌者患者服务计划项目的人员举办支援计划 |
| 7. | Countless people were left homeless and bereaved . the disaster shocked the world and set in motion a series of aid programmes
这次海啸一下子吞噬了二十多万人的生命，使无数人痛失家园和亲友。 |
| 8. | Countless people were left homeless and bereaved . the disaster shocked the world and set in motion a series of aid programmes
这次海啸一下子吞噬了二十多万人的生命，使无数人痛失家园和亲友。 |
